2016年09月09日

憎まれっ子世に憚る

 デイサービス喜ら里にてカルタ取りです。



 カルタを見つけて、「ハイ!」と元気な声が聞こえる中、

 ご利用者様が読み上げる「ことわざ」もユニークです。



 「惜しまれっこ世にはばかる」

 ???

 すぐにみなさん大爆笑でした。

 探してもないはずです。

 「憎まれっ子世に憚る」ですね。

 お間違いになったのか、あえて口にして下さったのか、反対語のことわざになりました。

 聞いていると、惜しまれっこ・・・の方がいいように聞こえます。

 カルタ取りも盛り上がる中、お食事の準備ということで、惜しまれながら片づけとなりました。。。
   

Posted by 喜ら里 at 15:39Comments(0)